This also fixed a null pointer dereference if HOME isnt set.

Originally committed as revision 13708 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk