Doing so is analogous to writing to source data in memcpy(), and causes
(harmless) tsan warnings in fate-h264.