Bad content may contain stsc boxes with a first_chunk index that
exceeds stco.entries (chunk_count). This ammends the existing check to
include cases where chunk_count == 0. It also patches up the case
when stsc refers to unknown chunks, but stts has no samples (so we
can simply ignore stsc).
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>