This fixes a possibly exploitable buffer overflow and it will likely also be needed for future overreading fixes.

Originally committed as revision 25546 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk