remove more silly ref_count checks
use list_count where appropriate

Originally committed as revision 8000 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk