This fixes the API breakage introduced by the check that avctx codec id and type
match the opened codec and should make (almost?) all applications work again.

Originally committed as revision 20125 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk