ff_aac_tableinit is a macro in the case of hardcoded tables, so wrap
that up in a function (similar to how the decoder template does it) and
use that as the argument for ff_thread_once().
Signed-off-by: Rostislav Pehlivanov <atomnuker@gmail.com>