avoid adding duplicate global headers to the bitstream

Originally committed as revision 4410 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk