workaround for files, mainly d-cinema, with 0 sized tags especially UMID in source clip, 377M B.10,13 clearly mentions that this is non standard though

Originally committed as revision 6230 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk