sdp_read_packet -> rtsp_fetch_packet

This way describes slightly better what it does.

Originally committed as revision 20982 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk