new msmpeg4 dequantizer did dequantize too early

Originally committed as revision 261 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk