fixed framerate encoding & decoding hopefully, this should fix av sync on long AVIs

Originally committed as revision 1646 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk