This is an av_cold function, and we don't need to duplicate variables just to
save a few characters.

Originally committed as revision 25979 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk