Make avfilter_graph_free() free not only the internal structures, but
also the allocated graph, and set the graph pointer to NULL for
increased safety.

Simplify usage.
Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>
(cherry picked from commit 4359288c)