sure we actually consume exactly that amount.
Fixes sound artefacts (mostly blips) that mysteriously disappeared
after e.g. remuxing with mencoder.

Originally committed as revision 11115 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk