fix some codec_id values so that new ones can be added at the end of the subsets without breaking binary compatibility

Originally committed as revision 3719 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk