Fixes bug id #7386
Muxer overhead calculations was intented for HLS playlist as Apple's mediastreamvalidator tests were failing.
But applying the same fix for DASH manifest proved counterproductive, as Bandwidth can be used for segment name templates.