Otherwise put_bits can be called with a value that doesn't fit in the
sample_len, causing an assertion failure.
Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>