Makes it give correct results with e.g. gcc 4.4.
For unknown reasons the generate asm code also changes
on e.g. gcc 4.3, making the code a bit larger but also
a bit faster.

Originally committed as revision 23896 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk