If no decoding error was detected, but still no audio was decoded, the
frame needs to be free'ed, or it will leak.

Fixes part of ticket #2095
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>