Use av_get_bytes_per_sample() instead.

Fix deprecation warning:
samplefmt.c: In function ‘av_samples_fill_arrays’:
samplefmt.c:88: warning: ‘av_get_bits_per_sample_fmt’ is deprecated (declared at samplefmt.c:76)