Fixes infinite or long taking loop in frame num gap code in
the fuzzed sample bipbop234.ts_s223302.

CC: libav-stable@libav.org