Since image initialization was moved after tag parsing, the
palette needs to be specified in the context and then copied
to the allocated image in init_image().

Fixes a regression with TIFF images that have palette data,
trac issue #230, file Test_Flate_8bpp.tif.
Signed-off-by: Diego Biurrun <diego@biurrun.de>