Extend/clarify an error message in case of invalid packet size, and
return a proper error message instead of -1.
Improve debuggability.