Also replace custom tests for MD5 with those published in RFC 2202
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>