There should be an extra offset of 6 on bit_rate_scale and of 4 on
cpb_size_scale which were not accounted for here.

(cherry picked from commit 3a9662af)