Fixes a scr issue reported with dvdauthor ([FFmpeg-user] FFMPEG encoded MPEG-2 video causes error in DVDAuthor)

Originally committed as revision 25512 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk