Font sizes are relative to the subtitle frame dimensions. If the
expected frame dimensions are not known, the font sizes will most
likely be incorrect.
Signed-off-by: Philip Langdale <philipl@overt.org>