fix mac3audio.mov, pcm_s8 and pcm_u8 can only have sample size of 1 and only if mono, dont rely on bits per sample which can be wrong

Originally committed as revision 6079 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk