a few bugfixes for the C pp code
minor optimization

Originally committed as revision 1786 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk