Fixes regression with mplayers direct rendering and reduces buffer count
pressure in some cases
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>