remove_side_data is supposed to remove a single instance by design.
Since new_side_data() doesn't forbid add multiple instances of the
same type, remove_side_data should deal with that.
Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>