If the PNG filter is enabled, a PNG-style filter will run over the
input buffer, writing into the buffer. Therefore, if no zlib compression
was used, ensure that we copy into a temporary buffer, otherwise we
overwrite user-provided input data.