The logic here was off. If the packet size is exactly two, then
it's a well-formed empty subtitle, used to mark the end of the
duration of the previous subtitle.
Signed-off-by: Philip Langdale <philipl@overt.org>