Use cq.set_do_not_retry instead.
See https://crrev.com/c/2040838

R=yiwzhang

Change-Id: I110c398e794c19df30c42aa77e88a5da5d33276d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/tools/depot_tools/+/2040709
Commit-Queue: Yiwei Zhang <yiwzhang@google.com>
Reviewed-by: Yiwei Zhang <yiwzhang@google.com>
Auto-Submit: Andrii Shyshkalov <tandrii@google.com>