With certain git remote problems an error message is emitted that
has the place of the url and the place of the branch wrong.

Example:
Remote "opera" for branch "git@github.com:operasoftware/gn-opera.git"
points to "bratell/no_jumbo_for_s", but it doesn't exist.

Should be:
Remote "opera" for branch "bratell/no_jumbo_for_s" points to
"git@github.com:operasoftware/gn-opera.git", but it doesn't exist.

R=dpranke@chromium.org

Change-Id: I484ac8af226903a49df1f62e837d01c345fb5f02
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/tools/depot_tools/+/1806595
Commit-Queue: Daniel Bratell <bratell@opera.com>
Reviewed-by: Dirk Pranke <dpranke@chromium.org>