update windows ninja binaries

Make 'deplist' and 'depfile' synonyms temporarily during transition of name in gyp.

BUG=
TEST=

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/10823120

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/tools/depot_tools@149425 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98