This updates some infrastructure to make it easy to get at the platform-specific build tools directories.

Review URL: https://codereview.chromium.org/341533006

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/tools/depot_tools@279132 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98