TEST=`~/src/depot_tools/ninja --version` works when depot_tools isn't in PATH

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/11366044

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/tools/depot_tools@165510 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98