.. instead of recalculating them at the risk of getting different
answers.

In a concurrent setting, repeated type/rep calculations are not
guaranteed to return the same answer. Instead, calculate them once and
pass them into dependency creation methods.

Note with this CL we now get the type/rep off the holder map and not
the field owner map. The results should be identical and behavior
should not change (verified by CHECKs).

Bug: v8:7790
Change-Id: I2b4c3bb8907082c69448ca743d3c8740cd8f71f3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3055306Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75951}