This CL is part of a series that makes SwissNameDictionary available
as a new property backing store. Currently, the flag
v8_dict_mode_prototypes allows selecting between NameDictionary and
OrderedNameDictionary as the backing store used for all dictionary
mode objects. This series of CLs changes this such that enabling the
flag causes SwissNameDictionary being used instead of
OrderedNameDictionary. The behavior for when the flag is not set
remains unchanged (= use NameDictionary).

This particular CL
a) moves two operations from ordered-hash-table.cc to
swiss-name-dictionary.cc (which were itself just copies of existing
functions, see the existing TODOs about cleaning this up).

b) adds a new getter for the SwissNameDictionary backing store,
called JSReceiver::property_dictionary_swiss.

c) contains a first wave of replacing usages of
OrderedNameDictionary with SwissNameDictionary.

Bug: v8:11388
Change-Id: Ie6b45571aee3646c0c0d3937b3c25f0f033810dd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2732676Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Frank Emrich <emrich@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73213}