We need to support pre-SSE4.1 for Pinsrd. Share the AVX and SSE4_1 code,
but delegate to base class for the pre-SSE4.1 code (via CRTP).

Bug: v8:11589
Change-Id: I7563670174e44d8061182aefc311593d9578b0e4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3159183Reviewed-by: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76827}