Code objects are often small and do not use the full integer range of PC
offsets and deoptimization indexes. Reducing the size of these fields to
the required size per table reduces the overall size of safepoint tables
by roughly 25%.

R=jkummerow@chromium.org

Bug: v8:12401
Change-Id: Ie6889a70782f5510436a1d05d31d17aac0bfec6e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3306556Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78216}