With the upcoming "exception handling" proposal, we have to ensure
that traps are not catchable. This patch adds missing "uncatchable"
annotations to traps in the C-API and table-related instructions.

Fixed: v8:11813
Change-Id: I7bbd5043ede58a5315bd5117eb496ed014e79e91
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2953160
Commit-Queue: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75082}