Rolling this manually because we have to update paths in sync with
instrumented_libraries due to https://crrev.com/c/3224627.

Rolling v8/third_party/instrumented_libraries:
https://chromium.googlesource.com/chromium/src/third_party/instrumented_libraries/+log/6527a4e..3c149f5

Bug: chromium:1261909
Change-Id: Ibcb6ebefa287e0125e0cb75be8dc51dea392a502
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3233138
Auto-Submit: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77489}