The Interpreter uses the function_data slot in the shared function info, so
can't be used to compile functions which use that field for other reasons,
such as API functions or functions with builtin function ids.

BUG=v8:4280
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/1427143002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31721}