SharedFunctionInfos store their original function literal's id. This is
also their index in the Script's SFI list.

The function literal id is only needed for lazy compilation and live edit,
and access only has to be fast in the former. So, we can move the SFI
function literal id field to UncompiledData, and if patching with live
edit, or discarding compiled code, we can perform a slower linear search
through the Script's SFI list.

This is a reland of
https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1082480
but caching the literal id on UncompiledData rather than always linearly
searching the SFI list. Also, removes the unused runtime-liveedit.cc file
instead of fixing it to support this change.

Bug: chromium:818642
Change-Id: I977bcca0dc72903ca476a7079d156cc8bbe88fde
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1128854Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Reviewed-by: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#54464}