Separate the function that prints type profile with
--type-profile from the one that collects type profile.

The name needs to be stored in the feedback vector as well. I'll make a
follow up CL that stores the relevant information, so it can
be printed later.

BUG=v8:5935
R=yangguo@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2757993002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#43929}