- Move the samplers related part out of SignalHandler class (remove friendship).
  - Make the SamplerManager class a singleton.
  - Minor tweaks.

BUG=v8:4789

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2018773002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36596}