insert_remembered_set_function used Heap::RecordSlotFromCode as name,
while the actual function is Heap::InsertIntoRememberedSetFromCode.

Change-Id: Idbdc389bf7267dd2be47986249fba33349cd44f5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1828918Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#64019}